«Venga, va», la dije,
«sólo una frase. Un parrafito de nada.»
«¡¿Pero por qué?!»
«Porque me gusta como suena.»
«¡Si no vas a entender nada!»
«Precisamente. ¿Nunca te ha pasado
que cuando por fin entiendes
lo que dice una canción en otro idioma,
te gusta mucho más lo que imaginabas
que decía…?»
que decía…?» Y es que
cuando consigo que me hable
por teléfono en francés, las pajas
que me hago luego pensando en ella
resultan aún mucho mejores. (Aunque éso,
claro, no se lo dije. Soy un guarro, lo sé,
pero no un guarro cabrón.)
________________________________________________________________________________